L’usine de traitement de l’eau potable San Juan-Chama est un élément clé du réseau moderne d’approvisionnement en eau d’Albuquerque dans l’État du Nouveau-Mexique. Exploitée par l’Albuquerque Bernalillo County Water Utility Authority, l’installation traite les eaux de surface acheminées par le projet San Juan-Chama, qui détourne l’eau du bassin de la rivière Colorado vers le Rio Grande et fournit une eau potable sécuritaire et fiable à la région métropolitaine.
Desservant Albuquerque, la plus grande ville du Nouveau-Mexique, l’usine constitue une infrastructure essentielle pour plus d’un demi‑million de résidents, d’entreprises, d’écoles et d’établissements de santé. Dans un climat semi‑aride marqué par des précipitations limitées et des épisodes de sécheresse récurrents, Albuquerque ne peut pas se permettre de compter uniquement sur l’eau souterraine. En combinant l’eau de surface traitée aux ressources souterraines, le système San Juan‑Chama contribue donc à protéger l’aquifère, à renforcer la résilience face à la sécheresse et à assurer un avenir hydrique durable pour la collectivité.
En 2024‑2025, dans le cadre de son programme d’entretien régulier, la Ville d’Albuquerque a réalisé un projet complet de retrait des sédiments à l’usine de traitement de l’eau potable San Juan‑Chama, au Nouveau‑Mexique. Le projet comprenait le dragage et la déshydratation des sédiments accumulés dans les bassins ouest et est de stockage des eaux de décantation. American Process Group (APG) a utilisé une drague à vis de type auger à tête de coupe à haut débit, dotée d’une flèche articulée pouvant être abaissée avec précision à la profondeur des boues afin d’en assurer un retrait efficace.
Les sédiments ont été traités à l’aide du système de centrifugation haute capacité d’APG, permettant une déshydratation efficace en vue du transport et de l’entreposage. Cette combinaison de technologies de dragage spécialisées et de centrifugeuses modifiées à l’interne a permis à APG de gérer un volume important de boues de façon sécuritaire et efficace, tout en assurant la continuité des opérations de l’usine et en minimisant les interruptions du service d’eau pendant toute la durée du projet.
Les travaux ont été réalisés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin de respecter un échéancier exigeant. Au total, 82 284 tonnes sèches de sédiments ont été retirées et traitées, dont 42 628 tonnes sèches provenant du bassin ouest et 39 916 tonnes sèches du bassin est. Les matériaux déshydratés ont été transportés et entreposés soigneusement sur le site en vue d’une gestion future. L’équipe d’APG a maintenu une conformité rigoureuse aux protocoles de santé et sécurité, aux exigences environnementales et aux normes de précision opérationnelle tout au long du projet.
APG a complété le projet dans les délais et les budgets prévus, tout en dépassant l’ensemble des exigences contractuelles. Le client a souligné la réactivité de l’équipe, son expertise technique ainsi que son rendement exceptionnel en matière de santé et sécurité.
Ce projet illustre la capacité d’APG à réaliser des travaux de dragage et de déshydratation de grande envergure et techniquement complexes, tout en maintenant des normes élevées de sécurité, de qualité et d’excellence opérationnelle.
Le dragage de lagunes, le nettoyage de digesteurs et la déshydratation des solides sont au cœur de l’expertise d’APG. Depuis 2004, APG s’appuie sur des centrifugeuses mobiles de haute technologie, offertes en plusieurs formats et modifiées à l’interne, ce qui permet de sélectionner et d’optimiser l’équipement le mieux adapté à chaque type de boue et d’assurer le succès de chaque projet. Cette approche sur mesure permet à APG de relever les défis les plus complexes en matière de dragage et de déshydratation, dans une grande variété de contextes.
Au fil des ans, APG a réalisé avec succès des projets dans les secteurs municipal, industriel ainsi que des pâtes et papiers partout en Amérique du Nord, en livrant des résultats constants et de grande qualité. Grâce à son équipement de pointe, à son expertise éprouvée et à son équipe dévouée, APG continue d’offrir des solutions fiables et évolutives pour des projets municipaux et industriels de toute taille et complexité, consolidant ainsi sa réputation de partenaire de confiance en entretien et gestion des infrastructures d’eau et d’eaux usées. APG est le partenaire en qui vous pouvez avoir CONFIANCE.
